Справка о несудимости для визы

Для визового пакета почти всегда нужна полная бумажная выписка о несудимости с апостилем, а часто ещё и с переводом на язык страны назначения. Мы собираем этот пакет целиком: подбираем формат под требование конкретного консульства, доводим документ до легализованного вида и передаём готовым к подаче.

Когда консульство просит выписку

Документ входит в пакет не для каждой визы. Его почти всегда просят там, где человек планирует находиться в стране долго или работать: рабочие визы, визы для учёбы, визы невест и воссоединения семьи, разрешение на долгосрочное пребывание. Для короткой туристической поездки выписка обычно не нужна.

Поэтому вначале мы выясняем не «какую справку вам сделать», а в какое именно консульство и на какой тип визы вы подаётесь. От этого ответа зависит всё остальное.

Какой формат нужен для визового пакета

Визовые центры и консульства работают с бумажным оригиналом: дальше пакет ждёт легализация, и ведём мы её с бумажным оригиналом. Поэтому для визового пакета формат согласуем до оформления и берём бумажный сразу.

Тип выписки тоже важен. Сокращённая подтверждает только факт отсутствия судимости; полная добавляет данные о привлечении к ответственности и ограничениях. Консульства практически всегда ждут полную — и именно об этом чаще всего не знают те, кто уже приносил нам «неправильный» документ.

Апостиль и перевод: что из этого нужно вам

Апостиль нужен для стран Гаагской конвенции. Для остальных — другая процедура легализации, более долгая и с иным порядком действий. Перевод нужен тогда, когда учреждение работает не на украинском; язык и форму заверения называет именно оно: кому-то достаточно нотариального перевода, кому-то нужен присяжный переводчик страны назначения.

Мы не угадываем эти требования за вас. Мы берём требование вашего консульства и собираем пакет под него — с апостилем, с переводом или с обоими.